Это было пять лет назад, на берегу самого чистого моря моей жизни, с любимым человеком, перед началом нового пути в неизведанное.

Вы знаете, какого цвета счастье?
Я – знаю. Оно сине-зеленое, как прозрачная волна Средиземного моря. Нежно-розовое с легкой дымкой, как рассвет над далёким островом. Бархатно-черное с алмазной крошкой звёзд ночного неба.
А Вы знаете, каково счастье на вкус?
Это вкус ярко-алого арбуза, открывающего только вам двоим свою скрытую ото всех сверкающую тайну, ощущение его сладкого сока и солоноватого привкуса крови от лопнувших в поцелуях губ.

Счастье – это когда за бокалом легкого вина под роскошным балдахином южного неба вы случайно встречаетесь руками, коленями и взглядами, и говорить уже ничего не нужно.

Счастье – когда ночью, не ощущая собственного тела, ты паришь где-то в неведомом мире, а в голове взрываются галактики и расцветают цветы. И ты знаешь, что на самом гребне волны, после счастливого вздоха, ощущение прервётся, но только для того, чтобы нахлынуть и снова захлестнуть тебя с головой.

Счастье жить без желания расставлять точки над «и», выяснять, кто ведущий, а кто ведомый, жить сейчас, в настоящем, растягивающимся на века.

Алмазная крошка звезд превратилась со временем в бриллиантовую пыль, подмешанную в кофе… Но не это важно.
Нет, я не мечтаю вернуться ни туда – в прошлое, ни к этому человеку. Но я ему благодарна, потому что на вопрос: «А вы знаете, каково счастье на вкус, и какого оно цвета?» я с полным правом и абсолютной уверенностью отвечаю: «Да, я знаю».

Мария, переводчик